Этика тревел-журналиста
АВТОР: Ковалёва Надежда 408
Вопрос этики важен для любого журналиста, независимо от того, в каком жанре и направлении он работает. Он одинаково имеет значимость и в международной, и в политической, и в социальной, и в тревел-журналистике. Многие этические принципы являются общими для всех, но есть и ключевые особенности, отличающие журналистику путешествий от других.

Вопросы этики нередко вытекают из специфики самого направления. Так, одной из главных проблем в тревел-журналистике является необходимость финансирования для совершения путешествий. Об этом пишет Кривцов Н.В. в своей работе «Трэвел-журналистика: специфика направления и его проблемы». Достаточно маленькое количество газет и журналов в России имеют возможность оплачивать поездки автора за границу или даже внутри страны. Учитывая, что это необходимо для создания материалов, появляется серьезная потребность в финансировании. На помощь приходит спонсорская поддержка разных туристических компаний и PR агентств. Однако, по словам исследователя, подобное сотрудничество не так безобидно, как может показаться в начале.

На журналиста, его этику и даже на его выбор места для поездки начинают влиять спонсоры. Так, страна, область или город, который будет освещаться в материале, зачастую определяется именно рекламодателями или организациями, занимающимися пресс-турами. Выбирается место, конечно же, исходя из их выгоды и заинтересованности. Кривцов считает, что таким образом тревел-журналистика перестает существовать сама по себе, а просто превращается в «один из каналов продвижения турпродукта».

Помимо этого встает этический вопрос: если в поездке автор видит определенные недостатки местности, ему достаточно проблематично будет написать об этом, если путешествие профинансировано. По словам эксперта, большинство тревел-журналистов говорят, что оплаченное им проживание и проезд не оказывают такого сильного влияния на них, чтобы это могло сказаться на объективности их материалов, однако зачастую это неправда. В качестве примера Кривцов моделирует ситуацию: сможет ли журналист, который бесплатно жил в лучшей пятизвездочной гостинице города, которого кормили и окружали всем самым лучшим, в своей публикации беспристрастно рассказать о своей поездке, и тем более, упомянуть о каких-то недостатках? По мнению аналитика, это маловероятно.
Кривцов Н.В. также отмечает, что в подобных материалах отсутствует не только негативная оценка, но и даже обычная аналитика. Причину исследователь видит в том, что такой подход может не лучшим образом сказаться на бизнесе туроператоров, которые являются спонсорами. Освещение спорных вопросов и запретных тем, как правило, также не приветствуется в тревел-журналистике, потому что это может негативно сказаться на финансировании, отбить желание у рекламодателей сотрудничать и подпортить имиджевую составляющую СМИ. Всё это становится причиной появления стереотипов, а также причиной роста популярности определенных маршрутов, при большом количестве не менее интересных мест.

Доктор Фолкер Хануш из Квинслендского университета Технологии и Элфрид Фюрзи считают, что современная тревел-журналистика очень коммерциализирована и нуждается в по-настоящему экспертном мнении. Сейчас ориентир идет больше на рынок, чем на общественный интерес, из-за чего журналистика путешествий не всегда следует традиционным этическим и журналистским идеалам. По словам Кривцова, эта тенденция свойственна не только для России, но в нашей стране она проявляется наиболее красочно.

Исследователь пишет о том, что отечественные тревел-журналисты практически не путешествуют самостоятельно, используя составленные ими маршруты, в основном все ездят в пресс-туры, организованные туристическими или PR-компаниями.
В итоге Крицов Н.В. приходит к выводу, что современная российская тревел-журналистика больше не о путешествиях, а о туризме. Безусловно, это близкие понятия, но в нашей стране они стали практически равнозначными. Одной из причин аналитик видит то, что в России нет СМИ, которые были бы посвящены только путешествиями, в основном это все-таки издания, которые направлены на развитие турбизнеса.
ТРЕВЕЛ-ЖУРНАЛИСТИКА ДЕЛИТСЯ НА ДВА ПОЛЮСА – РЕКЛАМУ И ШОУ
К этической проблеме коммерциализации тревел-журналистики также обращаются исследователи Мухаметшина Д.В. и Бобров А.А. В своей работе «Творческий стиль трэвел-журналиста (на примере авторского телепроекта Дмитрия Комарова о путешествиях «Мир наизнанку»)» Мухаметшина пишет, что материалы из путешествий всегда требуют больших затрат со стороны редакции, а потому издатели ожидают, что их вложения окупятся, публикации принесут доход. Как следствие, они ждут от журналистов более лестных отзывов, чем они могли быть в реальности, чтобы потраченные деньги и сама цель поездки не были напрасными. Все это опять же влияет на объективность и этичность авторов.

Бобров А.А. в своей работе «Журналистика путешествий: реальность и тенденции» пишет, что из-за коммерциализации тревел-журналистики авторы достаточно редко ориентируются на общественный интерес, зачастую забывая даже про традиционные идеалы профессии. Это становится причиной того, что тревел-журналистика делится на два полюса – рекламу и шоу. В своих материалах авторы преследуют либо информационные, либо развлекательные цели, но не затрагивают аналитические аспекты, которые свойственны серьезной журналистике. Помимо этого возникает еще одна этическая проблема: современные журналисты зовут свою аудиторию в путешествия не для их культурного обогащения, оздоровления или просвещения, а только для того, чтобы получить клиента и выманить у него деньги. Такой подход в принципе противоречит и этике, и главной задаче аторов.
Однако не все исследователи связывают этику тревел-журналистики именно с денежным вопросом. Редькина Т.Ю. в своей работе «Этические и культурно-речевые нормы в трэвел-медиатексте» делает упор на речевые проявления, которые можно было бы назвать актуальными не только для журналистики путешествий. Однако эксперт убеждена, что это особенно важно для тех, кто постоянно совершают межкультурную коммуникацию. Редькина опирается на понятие этноцентризмаоценивание других народов через призму собственной культуры. По словам исследовательницы, в современной российской тревел-журналистике он проявляется редко, поскольку большое влияние на людей оказала установка толерантности. Однако зачастую этноцентризм проявляется бессознательно, чаще всего у людей, которые не привыкли жить в инокультурной среде.

Редькина Т.Ю. выделяет несколько речевых проявлений этноцентризма:
1
Отрицательная, ироническая оценка какого-то элемента культуры другого народа, который непонятен автору из-за того, что отсутствует или видоизменен в его нации
2
Отрицательная оценка представителей другого этноса
3
Некорректное использование этнонимов по отношению к лицу определенной конфессии

Например, «женщина исламской внешности», «лица кавказской национальности».
4
Псевдокомпенсация пропусков в материале, неинформативное освещение элементов, особенностей чужой культуры

Например, для создания ассоциации с мелодиями Корсики автор использует сравнение «что-то вроде тирольского йодля». Такая конструкция принижает музыкальный инструмент, к которому нас отсылает журналист, демонстрируя более низкий статус.
В заключении Редькина Т.Ю. пишет, что тревел-журналисты должны следовать определенным нормам коммуникативной природы, иначе их слова будут восприниматься как неуважение к другой культуре, стране, народу.

Таким образом. мы видим, что большинство исследователей так или иначе связывают вопрос этики журналистики путешествий с финансированием, спонсорством и назначением современных тревел-текстов. Однако также не стоит забывать про культурно-речевые нормы, необходимые автору для создания его материалов без нарушения этических принципов журналистики.
РЕЗУЛЬТАТЫ ОПРОСА
Этика тревел-журналиста
Чтобы узнать общее отношение профессиональной среды и одновременно аудитории тревел-СМИ к этическим вопросам в этой сфере журналистики, нами было проведено исследование среди студентов факультета журналистики МГУ.
В опросе приняло участие 66 учащихся разных курсов. Выборка является нерепрезентативной.

Большинство (80,3%) опрошенных не занимается журналистикой путешествий, но имеет представление об этой сфере профессии. 10,6% занимаются тревел-журналистикой и только 9,1% вообще не имеют представлений об этой профессии.

Больше половины (63,7%) студентов иногда читают тревел-блоги, 7,6% читают их регулярно, а 28,8% не читают совсем. А вот ситуация с тревел-СМИ выглядит иначе. Согласно нашему опросу, большинство молодых людей все-таки предпочитает блоги: 57,6% не читают тревел-СМИ вообще, 37,9% читают их иногда и только 4,5% читают регулярно.
В исследовании мы предложили опрошенным несколько спорных с этической точки зрения ситуаций, с которыми может столкнуться тревел-журналист, и попросили ответить, как бы они поступили.
Журналист побывал в необычном кафе/гостинице. В своем тексте он указывает названия, адреса этих мест, а также вставляет гиперссылку на официальный сайт кафе/гостиницы. Это реклама или полезная для читателя информация?
Большинство (69,7%) считает, что это полезная информация, 22,7% решили, что это реклама. Некоторые студенты предложили свои варианты: «Зависит от того, как и в каком ключе подана информация», «Спорно: для читателя это полезно, но, с другой стороны, если смотреть на ситуацию профессионально, то это реклама», «Думаю, это полезно, но в то же время может быть немного рекламой».
Есть непопулярное, но очень интересное место. Одна из его особенностей – дикость, нетронутость туристами. Стоит ли писать о нем, популяризировать это место, привлекать туристов? Есть риск, что так о нем узнает больше туроператоров и путешественников. Тогда в будущем место потеряет свою эксклюзивность. Как бы вы поступили?
Чуть больше половины опрошенных (51,5%) написали бы про это место, а 34,8% не стали бы этого делать. Эта ситуация вызвала резонанс среди студентов, они активно стали предлагать свои варианты решения: «Я знакома с кейсами, когда о таком месте рассказывается, но его координаты/местонахождение максимально скрываются», «Я бы написала, но указала какой-нибудь явный недостаток, например, угроза жизни от дизентерии, чтобы оттолкнуть толпу туристов», «Не стала бы указывать координаты этого места, открыто бы опустила некоторые факты, по которым его можно было бы найти впоследствии», «Написала бы про это отдельной аудитории (не всем)».
Журналиста посылают в пресс-тур, организованный департаментом туризма какого-то региона. Ему показывают всё с лучшей стороны. Прогуливаясь вечером самостоятельно, журналист знакомится с местным жителем, который проводит ему свою экскурсию и показывает «обратную» сторону города, включая его проблемы. Журналист понимает, что репортаж с такой импровизированной экскурсии будет гораздо интереснее читателю, социальнее, покажет город с новой, непарадной стороны. Но как быть с гостеприимством организаторов, которые оплатили поездку и хотели бы создать исключительно позитивный образ города? Как бы вы поступили?
Почти все (84,8%) включили бы в репортаж и программу департамента, и экскурсию местного жителя. Только 3% сделали бы репортаж с местным жителем, и также 3% сделали бы репортаж по запланированной программе департамента туризма. Некоторые студенты нашли для себя четвертый выход, предложив сделать два полноценных материала, возможно, выложив их в разное время.

Насколько часто тревел-журналистика должна обращаться к социальным проблемам? (комментариям местных жителей о том, как им живется в этом городе/деревне, как строится их быт, в чем его специфика). Что делать, если их комментарии идут вразрез с целями текста?
Большинство опрошенных (75,8%), считают, что социальные проблемы – это важно, про них нужно рассказывать, но дозировано, не в ущерб целям текста. 13,6% считают, что этой теме нужно уделять много внимания, независимо от целей материала. И только 7,6% думают, что не надо затрагивать эти темы, если публикация не об этом.
Тревел-журналист пишет текст НЕ на основе своего опыта поездки, а на основе открытых источников. Насколько этично основывать свои умозаключения в статьях только на этих источниках и мнениях других людей (Яндекс и Гугл отзывы, Trip Advisor и другие порталы)? Может получиться довольно субъективный анализ. Что вы думаете об этом?
Больше половины студентов (66,7%) считают, что лучше стараться так не делать. 21,2% опрошенных думают, что такие тексты слишком субъективны, поэтому их нельзя писать. Только 6,1% решили, что в этом нет ничего такого, ведь многие так делают. Некоторые опрошенные предложили свои варианты: «Тут лучше работать по гегелевской триаде: изначально брать имеющейся синтез, затем анализировать это все и выводить уже конечный синтез», «Конечно, лучше писать о местах на основе собственных наблюдений, но иногда просто нет такой возможности. Если правильно работать с открытыми источниками, то материал все равно получится фактически точным и полезным».
Журналист пишет репортаж, в котором он является героем, участником событий. Он знакомится с традициями определенного народа. Эти традиции кажутся ему дикими/странными/жестокими. Как ему об этом писать? Просто писать, что он видит, без авторского «я», чтобы не выставить народ в негативном свете из-за своего мнения? Или вносить в репортаж авторскую интерпретацию, чтобы сделать текст более интересным? Как бы вы поступили?
По данному вопросу мнения опрошенных достаточно сильно разделились. 51,5% сделали бы репортаж с авторской интерпретацией, 37,9% не стали бы ее вносить. Также были предложены свои варианты: «Я бы пояснила традиции и указывала, что это мое мнение», «Зависит от формата издания, но, на мой взгляд, слишком много эмоций в тексте – уместно для блога, а не журналистского текста», «Я считаю, что авторская интерпретация необходима, но опять же – дозировано, можно и в шуточной форме, можно найти авторский подход, без резких слов и категоричности».
Есть интересное место, куда можно доехать на обычной машине, но местные жители возят туда за деньги на внедорожниках, заверяя туристов, что те не доедут самостоятельно. Должен ли журналист писать в тексте, что можно обойтись без помощи местных? Или не лишать их дополнительного заработка? Всё-таки это их «хлеб». Что вы думаете об этом?
Чуть половины (59,1%) считают, что нужно писать в тексте о том, что можно доехать на обычной машине, 18,2% думают, что лучше писать в материале о том, что добраться туда можно при помощи местных, а 13,6% решили, что лучше вообще не писать о том, как добраться до этого места. Опрошенные также предложили вариант написать про обе опции, чтобы читатели выбрали ту, которая им нравится больше. Было предложение честно рассказать про участь жителей: «Можно написать, что для жителей это единственный источник заработка, и они могут подсказать интересные места».
Благодаря нашему исследованию, мы можем сделать вывод, что, несмотря на мнение экспертов о том, что коммерциализация делает тревел-журналистику менее этичной, студенты журфака находят варианты, как заработать и при этом не предать свои принципы, не обмануть ни рекламодателей, ни читателей и остаться честным журналистом.

Made on
Tilda